Pronoun, Personal Titles, and Variety of Java-Indonesian Language in Yowis Ben The Series Film: Contrastive Study
DOI:
https://doi.org/10.51278/anglophile.v1i2.228Keywords:
Speech Act, Contrastive Analysis, SociolinguisticAbstract
This study aimed to identify and to contrast differences in Javanese-Indonesian speech acts in the Yowis Ben The Series film. This study used a contrastive analysis study with a sociolinguistic approach, which in this context emphasizes the aspects of pronouns, personal titles, and language variations. The method used in this research was descriptive qualitative. The data in this study are speech acts in Javanese and Indonesian (translation) which are used as dialogues in the film. The data source in this study was taken from the Yowis Ben The Series film through the WeTV video streaming application. The results of this study indicated that there were differences usage of Javanese-Indonesian speech in aspects of pronouns, personal titles, and language variations. This difference was due to non-linguistic aspects, such as the speaker's background, age, position or degree of speech partners in society.
Keywords: Speech Act, Contrastive Analysis, Sociolinguistic
References
Agustina, N., & Pristiwati, R. (2019). Pelanggaran Prinsip Kesantunan Dalam Film Yowis Ben Karya Bayu Skak. Jurnal Profesi Keguruan, 5(2), 162–168. Google Scholar
Al-khresheh, M. H. (2016). A Review study of contrastive analysis theory. Journal of Advances in Humanities and Social Sciences, 2(6), 330 – 338. Google Scholar
Amini, R., & Bayesteh, J. (2020). Investigating error analysis in interlinguistic English language teaching and the consequences of contradictory analysis on teaching quality. Journal of Humanities Insights, 4(02), 76-81.https://dx.doi.org/10.22034/jhi.2020.109840
Alwi, H., et al. (2003). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Edisi Ketiga. Balai Pustaka: Jakarta.
Dost, I. N., & Bohloulzadeh, G. (2017). A review of contrastive analysis hypothesis with a phonological and syntactical view: a cross-linguistic study. The Buckingham Journal of language and linguistics, 10, 32-41. https://doi.org/10.5750/bjll.v10i0.1482
Fauziati, E. (2014). Contrastive Analysis, Transfer Analysis, Error Analysis and Interlanguage: Four Concepts One Goal. Ahmad Dahlan Journal of English Studies, 1 (2), 9 – 21. Google Scholar
Hermanto, A. B. (2015). Analisis Kontrastif Afiksasi Verba Bahasa Jawa dengan Bahasa Indonesia. Medan Makna, 13(1), 1–12. Google Scholar
Kesuma, T. M. J. (2007). Pengantar (Metode) Penelitian Bahasa. Penerbit Carasvatibooks: Yogyakarta.
Khodabandeh, F. (2007). A Contrastive Analysis of English and Persian Newspaper Headlines. Linguistics Journal, 2 (1), 91-127. Google Scholar
Marliasari, S. dan Sumiati. (2018). A Contrastive Analysis of Suffixes between English and Uzbek Languages. Channing: English Language Education and Literature, 3(2), 60-69. https://doi.org/10.30599/channing.v3i2.465
Melnyk, N. (2019). Sociolinguistics studies of English language: analytical overview of the problem. Science and Education a New Dimension. Philology VII (63), (212), 36-40. Google Translate
Muhidin, R. (2017). Pronomina Bahasa Jawa Dialek Banyumas di Kota Pangkal Pinang. Kelasa, 12(1), 95–112.
Pratama, N. (2018). Sapaan dalam Bahasa Dayak Tomun di Desa Sekoban, Kecamatan Lamandau, Kabupaten Lamandau, Provinsi Kalimantan Tengah. Sintesis, 12(2), 82-90. Google Scholar
Rokhman, F. (2013). Sosiolinguistik: Suatu Pendekatan Pembelajaran Bahasa dalam Masyarakat Multikultural. Graha Ilmu.
Sadeghi, S., & Mowlaie, B. (2018). Contrastive Analysis of Political News Headlines Translation According to Berman’s Deformative Forces. Journal of Language and Translation, 8(3), 29-41. Google Scholar
Sulaiman, M. (2018). A contrastive analysis between english and indonesian pronominals. English Empower: Journal of Linguistics and Literature, 3(2), 82-91. Google Scholar
Tarigan, H. G. (2009). Pengajaran Pragmatik (T. P. Angkasa (ed.); Edisi Revisi). Angkasa.
Tatuta, Syane. (2017). Sapaan kekerabatan dalam bahasa inggris dan bahasa biak: suatu analisis kontrastiF. Skripsi. Universitas Sam Ratulangi. Google Scholar
Widodo, P. dan Xiao Q. (2019). Contrastive Analysis of Particles in Chinese and Indonesian Language. LITERA, 18 (3), 361 – 378. Google Scholar
Wijana, I D. P. (2011). Berkenalan dengan Linguistik. ACom Press : Yogyakarta.
Wulandari, Suci Asri. (2017). Analisis kontrastif kata sapaan dalam bahasa jepang dan bahasa sunda. Skripsi. Universitas Pendidikan Indonesia. Google Scholar
Zaim, M. (2014). Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural (Ermanto (ed.)). FBS UNP Press Padang. Google Scholar
Zainuddin. (2015). A contrastive analysis between personal pronoun in english and arabic language. Jurnal English Education, 2 (3), 128-139. https://doi.org/10.24952/ee.v3i02.1211
Zakiyah, M. (2018). Makna Sapaan di Pesantren: Kajian Linguistik-Antropologis. Jurnal LEKSEMA, 3 (1), 11 – 22. https://dx.doi.org/10.22515/ljbs.v3i1.1014
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Yustri Agung Prastiyono, Yacub Fahmilda, Suryawahyuni Latief
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
