Multilingual Realities and English Teacher Construction in Indonesian Pesantren: A Narrative Inquiry
DOI:
https://doi.org/10.51278/anglophile.v4i2.1044Keywords:
Multilingual Realities, Professional Identity, English Teacher InstructionAbstract
This study aimed to explore the construction of English teacher identity within the multilingual and religiously oriented environment of Indonesian pesantren through a narrative inquiry approach. Applying narrative inquiry, the study examined how teachers negotiate their religious and professional identities while balancing multiple language ideologies embodied in this educational context. Data were collected through in-depth semi-structured interviews and reflective journals, providing rich narratives of teachers' experiences, challenges, and strategies in navigating their roles. Three key themes emerged: balancing language ideologies, the interplay between religious and professional identities, and multilingual practices in the classroom. The findings reveal the dynamic, context-responsive nature of teacher identity development within pesantren, highlighting how educators align religious values with pedagogical goals. This study addresses a critical gap by focusing on identity formation in faith-based multilingual education settings, offering new insights beyond secular or formal institutions. The implications contribute to broader discussions on teacher identity, multilingual education, and the intersection of language, religion, and teaching practices.
References
Abdalla, H., & Moussa, A. (2024). Culturally Responsive Teaching: Navigating Models and Implementing Effective Strategies. Acta Pedagogia Asiana, 3(2), 91–100. https://doi.org/10.53623/apga.v3i2.432
Barkhuizen, G., Benson, P., & Chik, A. (2014). Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research. Routledge.
Braun, V., & Clarke, V. (2022). Thematic Analysis: A Practical Guide. SAGE Publications Ltd.
Choi, J., & Ollerhead, S. (2018). Plurilingualism in Teaching and Learning: Complexities Across Contexts. Routledge.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. SAGE Publications.
De Costa, P. I., & Norton, B. (2017). Introduction: Identity, Transdisciplinarity, and the Good Language Teacher. The Modern Language Journal, 101. https://doi.org/10.1111/modl.12368
Fairley, M. J. (2020). Conceptualizing Language Teacher Education Centered on Language Teacher Identity Development: A Competencies‐Based Approach and Practical Applications. TESOL Quarterly, 54(4), 1037–1064. https://doi.org/10.1002/tesq.568
Farid, A., & Lamb, M. (2020). English for Da’wah? L2 motivation in Indonesian pesantren schools. System, 94. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102310
Gallagher, M. A., & Scrivner, S. (2024). Teachers’ Beliefs About Language Diversity and Multilingual Learners: A Systematic Review of the Literature. Review of Educational Research. https://doi.org/10.3102/00346543241257533
García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
Gorter, D., & Arocena, E. (2020). Teachers’ beliefs about multilingualism in a course on translanguaging. System, 92, 102272. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102272
Gu, M. M., Jiang, L., & Ou, W. A. (2022). Exploring the professional teacher identity as ethical self-formation of two multilingual native English teachers. Language Teaching Research, 1–23. https://doi.org/10.1177/13621688221117061
Hakim, L. (2023). Pesantren as the Identity of Islamic and Cultural Education in West Java. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 15(4), 4578–4586. https://doi.org/10.35445/alishlah.v15i4.3369
Hasyim, S., & Masykuri, M. (2015). Modern pesantren and their engagement with the globalized world. Journal of Indonesian Islamic Studies, 6(1), 25–40.
Im, J., & Park, G., Yeon. (2024). Translingualism and the formation of identities: A duoethnography of two Korean ELT professionals in higher education. System, 123, 103296–103296. https://doi.org/doi: 10.1016/j.system.2024.103296
Irham, I. (2023). English Language Teaching in Bilingual Pesantren in Indonesia. In English Language Education in Rural Contexts (pp. 203–219). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004549647_012
Ji, H., Francis, D. C., & Schutz, aul A. (2024). Reconceptualizing teacher identity development. Educational Psychology, 59(3), 159–176. https://doi.org/10.1080/00461520.2023.2292713
Knott, E., Rao, A. H., Summers, K., & Teeger, C. (2022). Interviews in the social sciences. Nature Reviews Methods Primers, 2(1), 73. https://doi.org/10.1038/s43586-022-00150-6
Lorenz, E., Krulatz, A., & Torgersen, E. N. (2021). Embracing linguistic and cultural diversity in multilingual EAL classrooms: The impact of professional development on teacher beliefs and practice. Teaching and Teacher Education, 105, 103428. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103428
Madkur, A., As’ad, M. S., Prayogo, A., Sunarwan, A., Siregar, S., Harya, T. D., & Irwansyah, D. (2024). Context-responsive pedagogy in English language teaching in Indonesian Islamic boarding schools. Journal of Education and Learning (EduLearn), 18(3), 624–636. https://doi.org/10.11591/edulearn.v18i3.21085
Menken, K., & García, O. (2010). Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policymakers. Routledge.
Morea, N., & Fisher, L. (2023). Multilingual teachers and teachers of multilinguals: Developing pre-service teachers’ multilingual identities during teacher education. The Language Learning Journal, 1–21. https://doi.org/10.1080/09571736.2023.2251499
Pennington, M. C., & Richards, J. C. (2016). Teacher Identity in Language Teaching: Integrating Personal, Contextual, and Professional Factors. RELC Journal, 47(1), 5–23. https://doi.org/10.1177/0033688216631219
Phaethong, B., Prabjandee, D., & Kewara, P. (2024). Exploring Non-Native English Teacher Identity Development and Identity in Practice at a Multilingual International School in Thailand. THAITESOL Journal, 37(1), 24–48.
Pinnegar, S., & Daynes, J. G. (2007). Locating Narrative Inquiry Historically Sage Publications. In Handbook of Narrative Inquiry: Mapping a Methodology (pp. 3–34). SAGE Publications. http://dx.doi.org/10.4135/9781452226552.n1
Safatian, F. (2024). The Intersectionality of Language Teacher Identity: Exploring the Complex Interplay between Language Teacher Identity, Gender, Ethnicity, and Professional Background. Journal of Studies in Education, 14(2), 43. https://doi.org/10.5296/jse.v14i2.21903
Skourdoumbis, A., & Madkur, A. (2020). Symbolic capital and the problem of navigating English language teacher practice: The case of Indonesian pesantren. TESOL in Context, 29(2), 15–34. https://doi.org/10.21153/tesol2020vol29no2art1428
Torres-Rocha, J. C. (2019). EFL Teacher Professionalism and Identity: Between Local/Global ELT Tensions. HOW, 26(1), 153–176. https://doi.org/10.19183/how.26.1.501
Wagner, C. J. (2021). Teacher language practices that support multilingual learners: Classroom‐based approaches from multilingual early childhood teachers. TESOL Journal, 12(3), e583. https://doi.org/10.1002/tesj.583
Zein, S., & Stroupe, R. (2019). English Language Teacher Preparation in Asia: Policy, Research and Practice. Routledge.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Ahmad Madkur
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
