Variasi Fonologis pada Bahasa Melayu Dialek Betawi di Kota Bekasi: Kajian Dialektologi
DOI:
https://doi.org/10.51278/aj.v6i1.979Keywords:
Phonological Variations, Betawi Dialect, Dialectological StudyAbstract
Indonesia is a country that is rich in linguistic diversity. The richness of language in Indonesia has caused various language studies to emerge, one of which is dialectology. This research aims to describe phonological variations in Swadesh data at three observation points in Bekasi City, namely Aren Jaya Village, Bekasi Jaya Village, and Margahayu Village. The research method used is descriptive with a qualitative approach. The data used in this research is a list of 260 Swadesh vocabulary words with the three observation points mentioned. The data sources or informants for this research are native residents of the research area with the criteria being native speakers of the Betawi dialect of Malay, physically and mentally healthy, have normal speech organs, and the language age ranges from 25-65 years. Data collection in this research used the listening method and the skill method accompanied by note-taking techniques. The main instrument in this research is the Betawi dialect variations of Malay in the Swadesh vocabulary list totaling 260, and the supporting instrument is the researcher himself. The results of the research show that there are 36 glosses of Swadesh data which have phonological linguistic differences with descriptions of vowel variations and consonant variations. The next results are 18 glosses of vowel variations, and 20 glosses of consonant variations. This discrepancy in numbers will be explained in this study. The research results are presented in formal form.
Keywords: Phonological Variations, Betawi Dialect, Dialectological Study
References
Afria, R. (2017). Variasi dan Rekonstruksi Fonologis Isolek Kerinci: Studi Dialektologi Diakronis di Kecamatan Bukit Kerman. Genta Bahtera: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 3(1), 107-120.
Afria, R., & Lijawahirinisa, M. M. (2020). Variasi Fonologi dan Leksikal Dialek Merangin di Desa Bungotanjung, Kampunglimo, dan Sungaijering Kecamatan Pangkalanjambu. Sirok Bastra, 8(1), 77-88.
Agustin, S. R., Armariena, D. N., & Hetilaniar, H. (2023). Variasi Dialek Bahasa Jawa Ngoko, Krama dan Krama Inggil di Daerah Oku Timur (Kajian Dialektologi). Indonesian Research Journal on Education, 3(2), 980-988.
Andayani, S., & Sutrisno, A. (2017). Status Dialek Geografis Beda Leksikal Bahasa Madura di Pulau Jawa, Madura, dan Bawean: Kajian Dialektologi. Jurnal Kebahasaan, 11(2), 41-54.
Astuti, D. (2022). Korespondensi Fonologi dan Leksikon Dialek Lakiung dan Dialek Konjo pada Bahasa Makassar Sulawesi Selatan. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 8(2), 520-532.
Ayatrohaedi. (1983). Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Depdikbud.
Badrudin, J., Latif, M. N., & Shahidi, A. H. (2014). Fonologi Bahasa Kantuk: Kekerabatan dan keeratannya dengan Bahasa Iban dan dialek Melayu Semenanjung (The making of Malaysian solidarity: Mainstream phonological affinities of the Kantuk dialect). Geografia, 10(1).
Chaer, A. (2013). Fonologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Fernandez, I. (1993). Dialektologi Sinkronis dan Diakronis Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Program Studi Sastra Indonesia dan Jawa, Minat Utama Linguistik, Program Pascasarjana Universitas Gadjah Mada.
Fernandez, I. Y. (2012). Dialektologi Bahasa Melayu di Pesisir Kabupaten Bengkayang. Kajian Linguistik dan Sastra, 24(1), 101-112.
Firman, A.D. (2022). Korespondensi Bunyi Dialek-dialek Bahasa Culambacu. Aksara, 34(1), 97-108.
Harahap, E. M. (2014). Variasi Fonologi dan Leksikon Dialek Angkola Desa Sialagundidi Desa Aek Garugur Kabupaten Tapanuli Selatan. Jurnal Metamorfosa, 2(2), 31-52.
Hariyanto, P. (2019). Korespondensi Bunyi Bahasa Daerah di Provinsi Sulawesi Tenggara. Aksara, 31(2), 269-283.
Irwansyah, N. (2020). The Use of Batavia Language in East Jakarta (Study of Sociodialectology). Hortatori: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 31-39.
Junawaroh, S. (2016). Deskripsi Perbedaan Fonologi Bahasa-Bahasa di Wilayah Barat Provinsi Jawa Tengah. HUMANIKA, 23(2), 1-8.
Kartikasari, dkk. (2018). Kajian Dialektologis Perbedaan Leksikal dan Perbedaan Fonologis. Surabaya: UWKS Press.
Kemdikbud. (2018). Badan Bahasa Petakan 652 Bahasa Daerah di Indonesia. [Online]. Diakses dari https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2018/07/badan-bahasa-petakan-652-bahasa-daerah-di-indonesia
Ketut, S. I., & Ayu, D. P. P. D. (2021). Fonem Konsonan dan Vokal Bahasa Bali di Kabupaten TabananL Kajian Dialektologi Struktural. KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya, 5(2), 50-57.
Kharisma, N., Nadra, N., & Reniwati, R. (2021). Fonologi Bahasa Minangkabau Isolek Sikucur. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(4), 425-440.
Kharisma, N., Nadra, N., & Reniwati, R. (2021). Fonologi Bahasa Minangkabau Isolek Sikucur. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(4), 425-440.
Kridalaksana, H. (2001). Princples Of Linguistic Change. Malden: Blackwell.
Lauder, M.R. (1993). Pemetaan dan Distribusi Bahasa-Bahasa di Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Mahsun. (1995). Dialektologi Diakronis: Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Muhadjir. (2000). Bahasa Betawi Sejarah dan Perkembangannya. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Muslich, M. (2010). Fonologi Bahasa Indonesia Tinjauan Deskriptif Sistem Bunyi Bahasa Indonesia. Jakarta: Bumi Aksara.
Nababan, P.W.J. (1984). Sosiolinguistik, Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.
Nadra & Reniwati. (2009). Dialektologi: Teori dan Metode. Yogyakarta: Elamatera Publishing.
Ningsih, I. M., & Solihat, I. (2023). Analisis Kontrastif Bahasa Indonesia (B1) dengan Bahasa Betawi (B2) berdasarkan Inteferensi Tataran Leksikal. Jurnal Pendidikan Indonesia, 4(9), 976-983.
O’grady, William dkk. (ed.) (1997). Cotemporary Linguistics an Introduction. London and New York: Longman. dari Maleische Spraakkunst. Jakarta: Djambatan.
Prasetiyo, A. B. (2023). Realisasi Fonem Bahasa Indonesia di Wilayah Pesisir Puger: Kajian Dialektologi Sosial. Mlangun: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 20(1), 1-13.
Rahayu, S., & Sudarto, Y. D. (2023). Variasi Fonem Vokal Bahasa Madura Dialek Sampang dengan Variasi Fonem Vokal Bahasa Jawa. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Metalingua, 8(2), 103-107.
Samsuri. (1982). Analisa Bahasa. Jakarta: Erlangga.
Saputra, P. P., & Afifulloh, M. (2020). Pemetaan Penggunaan Bahasa Melayu Bangka. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 3(2), 307-321.
Sekretariat Kabinet Republik Indonesia. (2023). Merdeka Belajar untuk Revitalisasi Bahasa Daerah yang Terancam. [Online]. Diakses dari https://setkab.go.id/merdeka-belajar-untuk-revitalisasi-bahasa-daerah-yang-terancam/#:~:text=Menurut%20Ethnologue%2C%20Indonesia%20memiliki%20715,Nugini%20dengan%20840%20bahasa%20daerah.
Simanullang, R., & Surip, M. (2023). Analisis Sinkronik Dialek Bahasa Batak Toba di Barus Tapanuli Tengah: Kajian Dialekologi. Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 2(3).
Sudana, U., Resmini, N., Nurhadi, J., Rakhmatullah, H. A., & Wulandari, D. (2023). Variasi Bahasa Sunda di Kecamatan Parigi Kabupaten Pangandaran: Analisis Dialektologi. Attractive: Innovative Education Journal, 5(3), 321-333.
Tasliati, T. (2018). Perbedaan Fonologis Bahasa Melayu di Desa Ceruk dan di Pulau Kabupaten Natuna Provinsi Kepulauan Riau. GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 4(1), 1-10.
Verhaar, J.W.M. (1999). Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada university Press.
Weijnen, A. (1975). Algemene en Vergelijkende Dialectologie. Amsterdam: Holland Universiteit Pers.
Wijayanti, N. L. (2021). Variasi Bahasa Jawa Dialek Tegal di Kabupaten Tegal (Kajian Dialektologis). MEDAN BAHASA: JURNAL ILMIAH KEBAHASAAN, 15(1).
Wiladati, R. A. (2014). Bahasa Jawa di Kabupaten Batang (Tataran Fonologi dan Leksikon). Sutasoma: Jurnal Sastra Jawa, 3(1).
Yusra, K., Lestari, Y. B., Ahmadi, N., Asyhar, M., & Soemerep, A. Z. (2016). Kedudukan Dialektologis Bahasa Sambori dalam Masyarakat Bima Kontemporer. Linguistik Indonesia, 34(2), 147-162.
Afria, R., & Lijawahirinisa, M. M. (2020). Variasi Fonologi dan Leksikal Dialek Merangin di Desa Bungotanjung, Kampunglimo, dan Sungaijering Kecamatan Pangkalanjambu. Sirok Bastra, 8(1), 77-88.
Agustin, S. R., Armariena, D. N., & Hetilaniar, H. (2023). Variasi Dialek Bahasa Jawa Ngoko, Krama dan Krama Inggil di Daerah Oku Timur (Kajian Dialektologi). Indonesian Research Journal on Education, 3(2), 980-988.
Andayani, S., & Sutrisno, A. (2017). Status Dialek Geografis Beda Leksikal Bahasa Madura di Pulau Jawa, Madura, dan Bawean: Kajian Dialektologi. Jurnal Kebahasaan, 11(2), 41-54.
Astuti, D. (2022). Korespondensi Fonologi dan Leksikon Dialek Lakiung dan Dialek Konjo pada Bahasa Makassar Sulawesi Selatan. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 8(2), 520-532.
Ayatrohaedi. (1983). Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Depdikbud.
Badrudin, J., Latif, M. N., & Shahidi, A. H. (2014). Fonologi Bahasa Kantuk: Kekerabatan dan keeratannya dengan Bahasa Iban dan dialek Melayu Semenanjung (The making of Malaysian solidarity: Mainstream phonological affinities of the Kantuk dialect). Geografia, 10(1).
Chaer, A. (2013). Fonologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Fernandez, I. (1993). Dialektologi Sinkronis dan Diakronis Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Program Studi Sastra Indonesia dan Jawa, Minat Utama Linguistik, Program Pascasarjana Universitas Gadjah Mada.
Fernandez, I. Y. (2012). Dialektologi Bahasa Melayu di Pesisir Kabupaten Bengkayang. Kajian Linguistik dan Sastra, 24(1), 101-112.
Firman, A.D. (2022). Korespondensi Bunyi Dialek-dialek Bahasa Culambacu. Aksara, 34(1), 97-108.
Harahap, E. M. (2014). Variasi Fonologi dan Leksikon Dialek Angkola Desa Sialagundidi Desa Aek Garugur Kabupaten Tapanuli Selatan. Jurnal Metamorfosa, 2(2), 31-52.
Hariyanto, P. (2019). Korespondensi Bunyi Bahasa Daerah di Provinsi Sulawesi Tenggara. Aksara, 31(2), 269-283.
Irwansyah, N. (2020). The Use of Batavia Language in East Jakarta (Study of Sociodialectology). Hortatori: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 31-39.
Junawaroh, S. (2016). Deskripsi Perbedaan Fonologi Bahasa-Bahasa di Wilayah Barat Provinsi Jawa Tengah. HUMANIKA, 23(2), 1-8.
Kartikasari, dkk. (2018). Kajian Dialektologis Perbedaan Leksikal dan Perbedaan Fonologis. Surabaya: UWKS Press.
Kemdikbud. (2018). Badan Bahasa Petakan 652 Bahasa Daerah di Indonesia. [Online]. Diakses dari https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2018/07/badan-bahasa-petakan-652-bahasa-daerah-di-indonesia
Ketut, S. I., & Ayu, D. P. P. D. (2021). Fonem Konsonan dan Vokal Bahasa Bali di Kabupaten TabananL Kajian Dialektologi Struktural. KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya, 5(2), 50-57.
Kharisma, N., Nadra, N., & Reniwati, R. (2021). Fonologi Bahasa Minangkabau Isolek Sikucur. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(4), 425-440.
Kharisma, N., Nadra, N., & Reniwati, R. (2021). Fonologi Bahasa Minangkabau Isolek Sikucur. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(4), 425-440.
Kridalaksana, H. (2001). Princples Of Linguistic Change. Malden: Blackwell.
Lauder, M.R. (1993). Pemetaan dan Distribusi Bahasa-Bahasa di Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Mahsun. (1995). Dialektologi Diakronis: Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Muhadjir. (2000). Bahasa Betawi Sejarah dan Perkembangannya. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Muslich, M. (2010). Fonologi Bahasa Indonesia Tinjauan Deskriptif Sistem Bunyi Bahasa Indonesia. Jakarta: Bumi Aksara.
Nababan, P.W.J. (1984). Sosiolinguistik, Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.
Nadra & Reniwati. (2009). Dialektologi: Teori dan Metode. Yogyakarta: Elamatera Publishing.
Ningsih, I. M., & Solihat, I. (2023). Analisis Kontrastif Bahasa Indonesia (B1) dengan Bahasa Betawi (B2) berdasarkan Inteferensi Tataran Leksikal. Jurnal Pendidikan Indonesia, 4(9), 976-983.
O’grady, William dkk. (ed.) (1997). Cotemporary Linguistics an Introduction. London and New York: Longman. dari Maleische Spraakkunst. Jakarta: Djambatan.
Prasetiyo, A. B. (2023). Realisasi Fonem Bahasa Indonesia di Wilayah Pesisir Puger: Kajian Dialektologi Sosial. Mlangun: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 20(1), 1-13.
Rahayu, S., & Sudarto, Y. D. (2023). Variasi Fonem Vokal Bahasa Madura Dialek Sampang dengan Variasi Fonem Vokal Bahasa Jawa. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Metalingua, 8(2), 103-107.
Samsuri. (1982). Analisa Bahasa. Jakarta: Erlangga.
Saputra, P. P., & Afifulloh, M. (2020). Pemetaan Penggunaan Bahasa Melayu Bangka. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 3(2), 307-321.
Sekretariat Kabinet Republik Indonesia. (2023). Merdeka Belajar untuk Revitalisasi Bahasa Daerah yang Terancam. [Online]. Diakses dari https://setkab.go.id/merdeka-belajar-untuk-revitalisasi-bahasa-daerah-yang-terancam/#:~:text=Menurut%20Ethnologue%2C%20Indonesia%20memiliki%20715,Nugini%20dengan%20840%20bahasa%20daerah.
Simanullang, R., & Surip, M. (2023). Analisis Sinkronik Dialek Bahasa Batak Toba di Barus Tapanuli Tengah: Kajian Dialekologi. Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 2(3).
Sudana, U., Resmini, N., Nurhadi, J., Rakhmatullah, H. A., & Wulandari, D. (2023). Variasi Bahasa Sunda di Kecamatan Parigi Kabupaten Pangandaran: Analisis Dialektologi. Attractive: Innovative Education Journal, 5(3), 321-333.
Tasliati, T. (2018). Perbedaan Fonologis Bahasa Melayu di Desa Ceruk dan di Pulau Kabupaten Natuna Provinsi Kepulauan Riau. GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 4(1), 1-10.
Verhaar, J.W.M. (1999). Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada university Press.
Weijnen, A. (1975). Algemene en Vergelijkende Dialectologie. Amsterdam: Holland Universiteit Pers.
Wijayanti, N. L. (2021). Variasi Bahasa Jawa Dialek Tegal di Kabupaten Tegal (Kajian Dialektologis). MEDAN BAHASA: JURNAL ILMIAH KEBAHASAAN, 15(1).
Wiladati, R. A. (2014). Bahasa Jawa di Kabupaten Batang (Tataran Fonologi dan Leksikon). Sutasoma: Jurnal Sastra Jawa, 3(1).
Yusra, K., Lestari, Y. B., Ahmadi, N., Asyhar, M., & Soemerep, A. Z. (2016). Kedudukan Dialektologis Bahasa Sambori dalam Masyarakat Bima Kontemporer. Linguistik Indonesia, 34(2), 147-162.
Downloads
Published
2024-02-24
How to Cite
Dikhrish, A., Sudana, U., & Wiyanti, S. (2024). Variasi Fonologis pada Bahasa Melayu Dialek Betawi di Kota Bekasi: Kajian Dialektologi. Attractive : Innovative Education Journal, 6(1), 188–205. https://doi.org/10.51278/aj.v6i1.979
Issue
Section
Articles
