The Chemistry of the English Environment: An Ethnographic Study of Language Practices in an Islamic Boarding School
DOI:
https://doi.org/10.51278/aj.v8i2.2599Keywords:
Language Environment, Second Language Acquisition, Ethnographic Study, Islamic Boarding School, Language SupervisorAbstract
This study investigated the development of an English language environment in an Islamic boarding school context where learners often had limited opportunities to use English beyond the classroom. Previous studies tended to examine language learning factors separately, leaving a gap in understanding how environmental elements functioned as an integrated system. To address this gap, this research proposed the concept of the “chemistry” of the English environment, referring to the dynamic interaction between institutional policy, teaching practices, and social communication. The study employed a qualitative ethnographic design conducted at the Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor, involving school leaders, teachers, and students as participants. Data were collected through observation, interviews, questionnaires, and document analysis, and analysed using an interactive model of data reduction, display, and verification. The findings revealed that the English environment was successfully constructed through the integration of formal instruction and informal daily interaction supported by strict discipline and continuous exposure. It was also found that institutional control played a significant role in shaping language habits, although a gap remained between external motivation and consistent language use. Furthermore, peer interaction and student organisations contributed to sustaining communicative practices in natural settings. These findings suggested that a structured and immersive environment could effectively support second language acquisition when supported by consistent policy and social engagement. This study contributed to the field by offering an integrated model of language environment development and provided practical implications for designing sustainable English learning ecosystems in similar educational context.
References
Afianti, D., Suharlan, L., & Hamid, R. (2025). Pemanfaatan Lingkungan Sekitar sebagai Sumber Belajar Kontekstual di Sekolah Dasar. Haumeni Journal of Education, 5(3 SE-Articles). https://doi.org/10.35508/haumeni.v5i3.27261
Agarkar, S. C. (2019). Influence of Learning Theories on Science Education. Resonance, 24(8), 847–859. https://doi.org/10.1007/s12045-019-0848-7
Andringa, S. (2020). The emergence of awareness in uninstructed L2 learning: A visual world eye tracking study. Second Language Research, 36(3), 335–357. https://doi.org/10.1177/0267658320915502
Apoko, T. W., & Waluyo, B. (2025). Social media for English language acquisition in Indonesian higher education: Constructivism and connectivism frameworks. Social Sciences & Humanities Open, 11, 101382. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101382
Atkinson, D., Barboza, A. S., & Burhan-Horasanli, E. (2024). SOCIOCOGNITIVE PERSPECTIVES ON SECOND LANGUAGE ACQUISITION, TEACHING, AND USE. In The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Discourse (pp. 132–145). Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9781003177579-12
Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (1998). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods (3rd ed.). Allyn and Bacon.
Carhill-Poza, A., & Kurata, N. (2020). Social Networks in Language Learning and Language Teaching. In Social Networks in Language Learning and Language Teaching. Bloomsbury Publishing Plc. https://doi.org/10.5040/9781350114289
Closs, L., Mahat, M., & Imms, W. (2022). Learning environments’ influence on students’ learning experience in an Australian Faculty of Business and Economics. Learning Environments Research, 25(1), 271–285. https://doi.org/10.1007/s10984-021-09361-2
Deusen-Scholl, N. V, & Charitos, S. (2021). The Community as Transformative Classroom. In Transformative Language Learning and Teaching (pp. 81–88). Cambridge University Press. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-105021718035&partnerID=40&md5=20ca4f7ffd28ee97d7939b74cc3959de
Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. (1982). Language Two. Oxford University Press.
Fetters, M. D., & Rubinstein, E. B. (2019). The 3 Cs of Content, Context, and Concepts: A Practical Approach to Recording Unstructured Field Observations. Annals of Family Medicine, 17(6), 554–560. https://doi.org/10.1370/afm.2453
Flavia, P., & C H, P. (2024). Krashen’s second language acquisition, a theory or hypothesis: An analytical study. I-Manager’s Journal on English Language Teaching, 14, 43. https://doi.org/10.26634/jelt.14.3.20897
Helandri, J., & Supriadi. (2024). Examining the Role of Socio-cultural Factors in English Language Learning Strategies. INACELT Journal, 1(1), 32–44. https://ejournal.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/INACELT/article/view/167
Howard, M. (2024). Second Language Acquisition and Language Education—Bidirectional Synergies between Research and Practice. In Education Sciences (Vol. 14, Issue 4, p. 345). https://doi.org/10.3390/educsci14040345
Inayati, N., Sanjani, M. I., Jayanti, F. G., Gao, X. (Andy), & Nguyen, H. T. M. (2025). Online informal language learning (OILL): a systematic review of studies (2014–2023). Innovation in Language Learning and Teaching, 19(4), 335–351. https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2355296
Judijanto, L. (2025). Tren Penelitian Second Language Acquisition di Era Teknologi Digital. Sanskara Pendidikan Dan Pengajaran, 3(01 SE-Articles), 1–13. https://doi.org/10.58812/spp.v3i01.515
Krashen, S., & Scarcella, R. (1978). ON ROUTINES AND PATTERNS IN LANGUAGE ACQUISITION AND PERFORMANCE. Language Learning, 28(2), 283–300. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00135.x
Kusyk, M., Arndt, H. L., Schwarz, M., Yibokou, K. S., Dressman, M., Sockett, G., & Toffoli, D. (2025). A scoping review of studies in informal second language learning: Trends in research published between 2000 and 2020. System, 130, 103541. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103541
Kuvač-Kraljević, J., Blaži, A., Schults, A., Tulviste, T., & Stolt, S. (2021). Influence of internal and external factors on early language skills: A cross-linguistic study. Infant Behavior and Development, 63, 101552. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2021.101552
Li, Y. (2025). The impact of teacher support on OLE in RFL learners: The chain mediating roles of classroom enjoyment and motivation. Acta Psychologica, 252, 104677. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2024.104677
Lytvynko, O., Hlukhovska, M., Absaliamova, Y., Bessarab, A., & Chobaniuk, M. (2025). The Role of Authentic Texts in the Development of Critical Thinking in English Teaching. Arab World English Journal, 16(2), 459–472. https://doi.org/10.24093/awej/vol16no2.26
Mammadova, K. (2024). Steven Krashen’s Theory of the Second Language Acquisition. Scientific Work, 18(11), 81–87. https://doi.org/10.36719/2663-4619/108/81-87
Mau, D. T., & Naibili, M. J. E. (2022). An Ethnographic Study of the Concept of COVID-19 in the Belu Community Beliefs. Jurnal Aisyah : Jurnal Ilmu Kesehatan; Vol 7, No 3: September 2022. https://doi.org/10.30604/jika.v7i3.1103
Milal, A. D., Kusumajanti, W., Jannah, R., & Fi’aunillah, T. K. (2021). ENVIRONMENTAL FACTORS PROMOTING LEARNERS’ LANGUAGE ACQUISITION. Proceedings of International Conference on Linguistics and Literature, 1(1), 1–10.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2019). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (4th ed.). SAGE Publications.
Muttaqin, S., Rohmah, Z., & Junining, E. (2025). Modelling an English learning community of practice (CoP) to promote bilingualism. International Journal of Educational Research Open, 9, 100521. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2025.100521
Nakata, Y., Oga-Baldwin, W. L. Q., & Tsuda, A. (2025). Student perceptions of feedback and self-regulated language learning: A mixed-methods investigation. System, 131, 103654. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103654
Nurhikmah, Al Ayyubi, I. I., Noerzanah, F., Prayetno, E., & Abd Rahman, S. F. bin. (2025). Analysis of Learning Style and Learning Media on Early Childhood Counting Skills. Indonesian Journal of Early Childhood: Jurnal Dunia Anak Usia Dini, 7(2 SE-Articles), 462–477. https://doi.org/10.35473/ijec.v7i2.3933
Piccione, M., Ferin, M. F., Furlani, N., Geiß, M., Marinis, T., & Kupisch, T. (2024). On the Role of Informal vs. Formal Context of Language Experience in Italian–German Primary School Children. In Languages (Vol. 9, Issue 2, p. 63). https://doi.org/10.3390/languages9020063
Purnama, R. (2021). Model perilaku pencarian informasi (analisis teori perilaku pencarian informasi menurut David Ellis). Pustaka Karya : Jurnal Ilmiah Ilmu Perpustakaan Dan Informasi, 9(1 SE-Articles), 9–21. https://doi.org/10.18592/pk.v9i1.5158
Qiangfu, Y., Dazhou, X., & Qizheng, W. (2025). Exploring the relationship between L2 motivational self system, academic emotions, and L2 willingness to communicate among university EFL learners in central and western China. Acta Psychologica, 261, 105969. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2025.105969
Qiao, C. (2024). Factors influencing second language learning based on the research of Lightbown and Spada. Frontiers in Psychology, 15, 1347691. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1347691
Qizi, M. Z. N. (2025). DIRECT METHOD IN LANGUAGE TEACHING. Educator Insights: Journal of Teaching Theory and Practice, 1(6), 217–220. https://brightmindpublishing.com/index.php/EI/article/view/1024
Raja, T. E. B. ., & Silalahi, D. E. (2025). Students’ Motivation in Learning English Through AI-Based Learning. Jurnal Multidisiplin Sahombu, 5(8), 2540–2554. https://ejournal.seaninstitute.or.id/index.php/JMS/article/view/7610
Roberts, R. (2020). Qualitative Interview Questions: Guidance for Novice Researchers. The Qualitative Report, 25(9), 3185–3203. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2020.4640
Rodrigo, V., Krashen, S., & Gribbons, B. (2004). The effectiveness of two comprehensible-input approaches to foreign language instruction at the intermediate level. System, 32(1), 53–60. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.system.2003.08.003
Samorodova, E. A., & Merzouk, S. (2025). The University Environment as a Contextual Instrument in Learning Professional French. XLinguae, 18(1), 170–178. https://doi.org/10.18355/XL.2025.18.01.13
Su, C. (2026). Sociocultural Factors in Second Language Acquisition: A Multi-Theoretical Perspective in the Digital Age. Scientific Research Publishing, 16(1), 1–13.
Utami, M., Monika, T., Agustin, D., & Habibi, M. (2024). THE IMPACT OF FIRST LANGUAGE TOWARD SECOND LANGUAGE ACQUISITION. Journal Of Language Education and Development (JLed), 6(2), 34–44. https://doi.org/10.52060/jled.v6i2.2341
Zadorozhnyy, A., & Lee, J. S. (2025). Informal Digital Learning of English and willingness to communicate in a second language: self-efficacy beliefs as a mediator. Computer Assisted Language Learning, 38(4), 669–689. https://doi.org/10.1080/09588221.2023.2215279
Zheng, Z., Degotardi, S., Sweller, N., & Djonov, E. (2025). What Factors are Associated with Young Children’s Language Learning Environment? A Systematic Review of Language Environment Analysis (LENA) Measures. Early Education and Development, 36(6), 1247–1277. https://doi.org/10.1080/10409289.2025.2505830
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ahmad Subhan Roza, Trisna Dinillah Harya, Widhiya Ninsiana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
